Joshua 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno señalatsirqan Egiptupita yarqamuq runakuna chunyaq jirkacho wanur ushakashqa kaptinmi. Tsay wanuq runakunaqa Egiptupita yarqamur guërraman aywapäkunanpaq kalpanchönami karqan.
Quechuan 2010
Egiptupita llojshimoj pillyapaj alli caj runacunaga llapanmi chunyajcho wañushana caran. Chaymi Josuëga señalaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö señalatsirqan Egiptupita yarqamuq runakuna desiertuchö wanur ushakäyashqana kaptinmi. Tsay wanuq runakunaqa Egiptupita yarqamur guërraman aywayänanpä edäninkunachönam kayarqan.