Joshua 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egiptupita yarqamuq runakuna wanushqa kaptinmi paykunapa tsurinkunata Josué señalatsirqan. Paykunatami Tayta Dios churarqan wanuq runakunapa trukan promitishqan nacionta chaskipäkunanpaq. Nänicho yurishqa karmi paykunaqa tsay junaqyaq señaläni karqan.
Quechuan 2010
Chaynöpami Josuëga señalaran chay runacunapa wamrancunata. Wañoj taytancunapa ruquinna cananpaj Tayta Dios churaran. Paycunaga señalänillarämi caran caminanti cashpan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Egiptupita yarqamuq runakuna wanushqana kayaptinmi paykunapa tsurinkunata Josué señalatsirqan. Paykunatam Tayta Dios churarqan wanuq runakunapa trokin awninqan nacionta chaskiyänanpä. Viäjichö karmi tsay junaqyaq señalanni kayarqan.