Joshua 6:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manaraq yarquptinmi Josué kayno nirqan: «Upälala aywapäkushun. Qaparänaykipaq niptïraqmi lapan kalpaykiwan qaparpanki».
Quechuan 2010
Pillyajpaj cajcunataga Josué nishana caran: «Upällalla aywanqui. Llapan callpayquiwan gaparpänayquipaj nishä öraraj gaparpanquipäga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Manarä yarquyaptinmi Josué nirqan: «Upällallarä aywashun. «Qayaräyay» niptïrämi llapan kallpaykikunawan qayaräyanki».