Joshua 6:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qanchis kaq tumaycho cornëtata tukamuptinmi Josuéqa runakunata kayno nirqan: «¡Qaparpay! ¡ Tayta Diosmi kay markata makintsiman churamushqa!
Quechuan 2010
Ganchis caj tumaycho cüracuna guërrapäno wagrata tucarcuptin Josuëga runacunata niran: «¡Gaparpay! ¡Cay siudätaga TAYTA DIOS maquinchïmannami churasha!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qanchis kaq tumaychö cornëtata tukaskiyaptinmi runakunata Josué nirqan: «¡Qayaräyay! ¡ Tayta Diosmi kay markata makintsikman churamushqa!