Joshua 6:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay markata chipyaq rupatsishun. Tsayno rupatsiptintsiqa Tayta Diospaq sacrificiumi kanqa. Rikapakuq kachashqantsi runakunata pakashqanpitami wayrapakuq warmi Rahabta y wayincho kaykaqkunalata kawaykaqta kachaykushun.
Quechuan 2010
Siudäta, llapan ima-aycapis chaycho caycajcunataga ushajpaj illgächishun. TAYTA DIOSMI chayno nisha. Cuerpunwan gänapacoj Rahabta, wasincho pacacusha caycajllata ama wañuchishunchoga. Chay warmiga ricapacoj cachamushanchïtami pacaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay markachö kaqkunata llapanta rupatsishun. Tsaynö rupatsishqam Tayta Diospä sacrificiu kanqa. Rikapakuq mandanqantsik runakunata pakanqanpitam prostitüta Rahabta y wayinchö kaykaqkunallata kawaykaqta dëjashun.