Joshua 6:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay markacho kaqkunataqa mayjina ali kaptinpis ama imatapis apakushuntsu, sinöqa lapanta rupatsishun. Imalatapis apakuptikiqa maldición lapantsimanpis chayamunqapaq.
Quechuan 2010
Chay siudächo cajtaga imatapis ama apacunquichu. Chaycho cajcunataga ushajpaj illgächinanchïpämi Tayta Dios nimasha. Pay nishanta maygayquipis mana cumliptiquega maldisyunmi Israelcunaman chayamäshun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay markachö imapis kaqkunataqa ama imatapis apashuntsu, sinöqa llapanta rupatsir ushashun. Imallatapis apayaptikiqa maldicionmi llapantsikman chämunqa.