Joshua 6:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rikapakuq kachashqan ishkay runakunatami Josué kayno nirqan: «Wayrapakuq warmi Rahabta promitishqaykinöla wayinman aywapäkuy lapan aylunkunatawan jorqamunaykipaq».
Quechuan 2010
Ricapacoj cachashan ishcaj runacunatana Josué niran: «Cuerpunwan gänapacoj warmipa wasinman cörriy. Aunishayquino jorgamuy llapan famillyantawan.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rikapakuq mandanqan ishkaq runakunatam Josué nirqan: «Prostitüta Rahabta awniyanqaykinölla wayinman aywayay llapan castankunatawan jipiyämunaykipä».