Joshua 6:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Rahabpa wayinman aywaykur jorqapäkamurqan kikinta, mamanta, taytanta, turinkunata y tsay wayicho lapan aylunkunatapis. Nirkurnami pushapäkurqan Israel runakunapa campamentunpita juk läduman.
Quechuan 2010
Chaura paycuna yaycuriycärir Rahabta, papäninta, mamanta, turincunata, llapan famillyancunatawan jorguran. Nircur pusharan Israelcuna tiyaycashanpita juc-läman mana pipis tarinanman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Rahabpa wayinman aywar kikinta, mamanta, papäninta, turinkunata y tsay wayichö kaykaq llapan castankunatapis jipiyämurqan. Tsaypitanam Israel runakunapa campamentunpita jukläman pushayarqan.