Joshua 6:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Jericó markacho kaqkunata lapan imaykatapis rupatsir ushapäkurqan. Qellayta, qorita, broncita y fiërrukunatami itsanqa shuntapäkurqan Tayta Diospa wayinpaq shuntashqan kaqman churapäkunanpaq.
Quechuan 2010
Chaypita cajtaga ushajpämi rupachiran siudächo cajta. Jorguran gorita, guellayta, runsita, fyërrullata. Nircur churaran TAYTA DIOSPAJ churaraycashan cajman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Jericó markachö kaqkunata llapan imaykantinta rupatsir ushayarqan. Peru qellayta, qorita, broncita y fiërrutam sïqa Tayta Diospa wayinpä qoriyanqan kaqman churayänanpä qoriyarqan.