Joshua 6:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno rurarqa Pactu Babulpa puntanta qanchis cürakuna aywapäkunqa cornëtan aptashqa. Qanchis kaq junaqchömi itsanqa cornëtakunata cürakuna tukamuptin qanchis kuti lapayki tumapanki.
Quechuan 2010
Tayta Diospa babulninta apajcunapa ñaupantana ganchis cüracuna aywanga uyshapa wagranta tucaraycar. Ganchis junaj cajchömi ichanga ganchis cutina siudäpa wajtanpa tumanqui. Tumashayquicamaga cüracuna wagracunata tucarcaycanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö rurarqa Pactu Babulpa ñöpanta qanchis sacerdötikuna aywayätsun cornëtankuna aptashqa. Qanchis kaq junaqchöna cornëtakunata sacerdötikuna tukayämuptin qanchis kuti llapayki tumayanki.