Joshua 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay junaq guërrapaq tukashqanno cürakuna tukashqanta mayaykur fuerti qaparpanki. Tsayno qaparpaptikimi Jericó markata tsaparaq murälla kikilan juchunqapaq. Juchuptin jukla tsay markaman yaykapäkunki».
Quechuan 2010
Tucaycashanpita guërrapäna tucayta gallaycuptin llapan callpayquipa gaparpanqui. Chaura jinan örami siudäpa pergancuna juchucäconga. Juchuptin jinan öra siudäman yaycucaycärinqui.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay junaq guërrapä tukanqannö sacerdötikuna tukayanqanta wiyaykur jinchipa qayaräyanki. Tsaynö qayaräyaptikim Jericó markata tsaparaq murälla kikillan juchunqa. Juchuskiptin jinan höra tsay markaman yaykuyanki».