Joshua 6:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami runakunatapis Josué kayno nirqan: «Qamkunapis lapayki Jericó markata tumapanki. Pelyananpaq kamarikushqa runakunapis Tayta Diospa babulninpa puntanta aywapäkunqa».
Quechuan 2010
Runacunatanami Josué niran: «Llapaniqui siudä wajtanpa tumamunqui. Pillyapaj acrasha cajcunaga TAYTA DIOSPA babulninpa ñaupanta aywachun.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Runakunatanam Josué nirqan: «Qamkunapis llapayki Jericó markata tumayanki. Pelyayänanpä alistakushqa runakunapis Tayta Diospa babulninpa puntanta aywayätsun».