Joshua 6:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunapa puntantanami pelyananpaq kamarikushqa runakuna aywapäkurqan. Babulpa qepanta wakin runakunapis pelyananpaq kamarikushqa aywapäkuptinmi cürakuna mana chawaypa tukapäkurqan.
Quechuan 2010
Paycunapa ñaupantanami pillyajcunaga aywarcaycaran. Waquin pillyajcunanami aywaran babulta apaycashanpa guepanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tukaykaq sacerdötikunapa puntantanam pelyayänanpä alistakushqa runakuna aywayarqan. Babulpa qepanta wakin runakunapis pelyayänanpä alistakushqa aywayaptinmi sacerdötikunapis mana päraypa tukayarqan.