Joshua 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi contraykikunawan pelyayta mana kamäpakur qeshpirkaykanki. Jutsayuq runata manaraq wanutsiptikiqa qamkunata yanapanäpa trukan ushakätsishaykimi.
Quechuan 2010
Chayno rurashanpitami Israelcunataga contrancuna gaticachanga. Quiquincunami munan ushajpaj wañuytapis. ‹Illgächiy› nishäta pacaraycächishanta juclla mana illgächiptiquega mananami yanapäshayquinachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi contraykikunawan pelyayta mana puëdir qeshpiyanki. Jutsayuq runata manarä wanutsiptikiqa yanapanäpa rantinmi ushakätsiyäshayki.