Joshua 7:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsayuq runa mayqan kashqanta niptï wayinta, tsurinkunata y lapan imaykankunatapis rupatsipäkunki. Tsay runa pasaypa mana alita rurarmi Israel runakunawan pactu rurashqäta manakaqman churashqa».
Quechuan 2010
Mayganpis ‹illgächinqui› nishäta pacaraycächejtaga parlashäta mana wiyacushanpita, disigrasyaman Israelcunata churashanpita wamrancunatawan llapan ima-aycantapis rupachinqui.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsayuq runa mayqan kanqanta niptï wayinta, tsurinkunata y llapan imaykantinta rupatsiyanki. Tsay runa pasaypa mana allita rurarmi Israel runakunawan pactu ruranqäta manakaqman churashqa».