Joshua 7:2 — Compare Translations

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Jericó markapitami runakunata Josué kacharqan Hai markata rikapakamunanpaq. Hai markaqa Bet-elpita inti jeqamunan kaq lädupa y Bet-avén marka cercanchömi karqan. Tsaymi paykunaqa Hai markata rikapakamurqan.

Quechuan 2010

Josuëga Jericöcho caycashanpita runacunata cacharan Hai jutiyoj siudäman ricapacoj aywananpaj. Chay siudäga caycan Bet-avenpa läduncho, y Bet-elman inti yagamunan caj-lächo. Aywaycärir Haitaga intëruta ricapacamuran.

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Jericó markapitam runakunata Josué mandarqan Hai markata rikapakayämunanpä. Hai markaqa Bet-elpita rupay yarqamunan kaq lädupa y Bet-avén marka cercanchömi karqan. Tsaymi paykuna aywar Hai markata rikapakayämurqan.