Joshua 7:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami lapan Israel runakunawan Acor Pampaman apapäkurqan Acánta, suwashqan qellayta, qorita, jakuta, warmi tsurinkunata y olqu tsurinkunatapis. Tsaynölami paypa kaqtaqa lapanta apapäkurqan wäkankunata, uyshankunata, cabrankunata, bürrunkunata y tolduntapis.
Quechuan 2010
Nircur Acantana Acor ragraman aparan. Aparan pacashan guellayta, gorita, jacuta, ollgu y warmi wamrancunata, wäcancunata, bürruncunata, uyshancunata. Acanpa cajtaga llapantami ima-aycantapis tolduntinta pichaypa aparan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam llapan Israel runakunawan Acánta, suwanqan qellayta, qorita, jakuta, warmi tsurinkunata y ollqu tsurinkunatapis Acor Pampaman apayarqan. Tsaynöllam paypa kaqtaqa llapanta apayarqan wäkankunata, üshankunata, cabrankunata, ashnunkunata y tolduntapis.