Joshua 7:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi markata ushakätsinanpaq Josué kacharqan kimsa waranqatano (3,000) runakunata. Tsayno kaptinpis Haicho taq runakunaqa paykunata vincishpanmi qatikacharqan.
Quechuan 2010
Chayno nirmi Hai siudäman yaycunanpaj aywaran quimsa waranga (3,000) runacuna. Haicho tiyajcunaga pillyar binsishpan gaticachämuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niyaptinmi Hai markata ushakätsiyänanpä kimsa waranqatanö (3,000) runakunata Josué mandarqan. Tsaynö kaptinpis Haichö täraq runakunaqa paykunata vinciskirmi qatikachäyarqan.