Joshua 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Hai markapa punkunpita hasta rumita jorqukuna partiyaq qatikacharmi uraypa qeshpiptin kimsa chunka soqta (36) runakunata wanutsipäkurqan. Tsaymi Israel runakuna mantsakur mana almitirqannatsu pelyayta.
Quechuan 2010
Israelcunataga siudä puncunpita-pacha uraypa gatiran rumita jorgunan cajcama. Chayno gaticacharmi wañuchiran quimsa chunca sojtan (36) Israelcunata. Chaura runacunaga mancharir llaquicushpan manana munarannachu pillyaj aywayta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Hai markapa punkunpita hasta rumita jipikuna partiyaq qatikacharmi uraypa qeshpiyaptin kimsa chunka joqta (36) runakunata wanutsiyarqan. Tsaymi Israel runakuna mantsarir pelyayta valurayarqannatsu.