Joshua 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno vinciykuptinmi Josué y mayor runakuna lakikushpan röpanta rachipäkurqan y alpatapis umankunaman matsipäkurqan. Nirkurnami patsa tsakashqanyaq Tayta Diospa babulnin nawpanman lätakuykurqan.
Quechuan 2010
Chaura Josuëpis, rispitädu mayurcunapis llaquicuypita röpancunata rachiran. Umancunamanpis ñuchu allpata wiñacuran. TAYTA DIOSPA babulnin caycashanpa ñaupanman gongurpacur urcuncunapis pampaman töpasha umpuraran pacha chacänancama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö vinciykuptinmi Josué y mayor runakuna llakikurnin röpankunata rachiyarqan y allpatapis umankunaman jichayarqan. Tsaypitanam patsa tsakanqanyaq Tayta Diospa babulninpa puntanman lätakuykuyarqan.