Joshua 8:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Waraynin tutanami tsaka tsakala campamentucho quëdaq runakunata Josué shuntarqan Hai runakunawan pelyaq aywapäkunanpaq. Nirkurmi paykunapa puntanta Israel mayor runakunawan aywapäkurqan.
Quechuan 2010
Warannenga Josué tutalla jatarcur suldäruncunata yuparan. Quiquin Josuëga Israel mayurcunawan ñaupa-puntanta aywaran Hai siudäman pillyaj yaycunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Waraynin wäraynam tsaka tsakalla campamentuchö quëdaq runakunata Josué qorirqan Hai runakunawan pelyaq aywayänanpä. Tsay runakunapa puntantam Israel mayor runakuna aywayarqan.