Joshua 8:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitami wakin runakuna pakarpaykashqanman pitsqa waranqatano (5,000) runakunata Josué kacharqan. Tsay runakunaqa inti jeqanan kaq läducho y Haipita Bet-elman aywanachömi pakarpaykarqan.
Quechuan 2010
Chaypita Josuëga pichga waranga (5,000) runacunata cacharan Bet-elwan Hai tincoj siudäpa jana wajtanman chaycho pacaraycaj waquin runacunawan pacacunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam pitsqa waranqanö (5,000) runakunata wakin runakuna pakaraykäyanqanman Josué mandarqan. Tsay runakunaqa rupay ullunan kaq läduchö y Haipita Bet-elman aywanachömi pakaraykäyarqan.