Joshua 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami Israel runakuna ishkay puntaman churanakushqa kaykarqan. Jukaq puntami karqan markapita inti jeqanan kaq läducho y jukaq puntanami karqan norti läducho. Tsay tsakaymi Josuéwan aywaq runakuna pulan pampayaq aywapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaura suldärucunaga ishcan läduman churanacusha carcaycaran. Pullan caj caycaran siudäpa norte caj wajtancho, pullan cajna siudäpa chimpancho. Chay chacay Josuëga ragracama ñaupacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam Israel runakuna ishkay grüpuman rakinakushqa kayarqan. Jukaq grüpunam karqan markapita rupay ullunan kaq läduchö y jukaq grüpunam karqan norti läduchö. Tsay paqasmi Josuéwan aywaq runakuna pullan pampayaq chäyarqan.