Joshua 8:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Patsa waraptinnami tsimpancho kaykashqanta rikar Hai markapa mandaqnin rey lapan runakunawan jukla yarqurqan Arabá pampaman aywaq bajädacho Israel runakunawan pelyapäkunanpaq. Itsanqa manami musyarqantsu wakin Israel runakuna markapa waqtancho pakaraykashqanta.
Quechuan 2010
Chimpancho caycashanta ricar Hai siudäpa raynenga llapan suldäruncunawan juclla aywaran Israelcunawan Jordán aywaj pampacho pillyananpaj. Ichanga waquin Israelcuna siudäpa jana wajtancho pacaraycashanta mana musyaranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Patsa waraskiptinnam tsimpankunachö kaykäyanqanta rikaskir Hai markapa mandaqnin rey llapan runakunawan ras yarquyarqan Arabá pampaman aywaq bajädachö Israel runakunawan pelyayänanpä. Manam musyayarqantsu wakin Israel runakuna marka waqtanchö pakaraykäyanqanta.