Joshua 8:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Josuéta Tayta Dios kayno nirqan: «Lanzaykita Hai markaman toqriy. Noqami yanapashayki ushakätsinaykipaq». Tsayno niptinmi Josuéqa lanzanta joqarirqan.
Quechuan 2010
Chaura Josuëta TAYTA DIOS niran: «Cananga Hai siudämanna lansayquita togriy pillyaj yaycunanpaj. Nogami maquiquiman churashaj.» Niptin Josuëga lansanta togriran yaycunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Josuéta Tayta Dios nirqan: «Lanzaykita Hai markaman joqariy. Noqam yanapashayki ushakätsiyänaykipä». Tsaynö niptinmi Josuéqa lanzanta joqarirqan.