Joshua 8:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Moisés qelqashqan leykunataqa Israel runakuna mayananpaqmi lapanta Josué liyimurqan. Tsay junaqmi tsaycho kaykarqan runakuna, warmikuna, wamrakuna y paykunawan kaykaq jäpa runakunapis.
Quechuan 2010
Moisés isquirbishan laycunata Israelcuna wiyananpämi Josuëga juctapis mana cachaypa liguiparan. Chay junajmi chaycho caycaran ollgucuna, warmicuna, wamracuna paycunawan caycaj lagacoj juc-lä nasyun runacunapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moisés qellqanqan leykunataqa llapantam Israel runakuna wiyayänanpä Josué liyimurqan. Tsay junaqmi tsaychö kaykäyarqan ollqukuna, warmikuna, wamrakuna y paykunawan kaykaq jäpa runakunapis.