Joshua 8:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
kayno nirqan: «Nishqäta shumaq mayapäkamay. Marka qepanpa yaykuykur pakakärinki. Tsaycho listu shuyarpaykanki elaqpita markaman yaykuykur atacanaykipaq.
Quechuan 2010
Willapar niran: «Sumaj wiyamay. Gamcunaga siudäpa guepan caj-läman aywaycärir pacacaycärinqui. Juclla yaycunayquipaj camaricusha carcaycanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
nirqan: «Ninqäta shumaq wiyayämay. Marka qepanpa yaykuskir pakakuyanki. Tsaychö listu shuyaraykäyanki illaqpita markaman yaykur atacayänaykipä.