Joshua 8:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqanami wakin runakunawan markaman aywaykur achäquita ashipäshaq. Pelyaq yarqamuptinmi nawpata qeshpishqantsinöla qeshpiq tukärishaq.
Quechuan 2010
Waquin runacunawanga nogami ñaupanpa yaycushaj. Magamänanpaj siudäpita llojshipäcamuptenga primëru gaticachämashanchïnömi gueshpej-tucushaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqanam wakin kaq runakunawan markaman aywaykur wajupäyäshä. Pelyaq yarqayämuptinmi puntata qeshpinqantsiknölla qeshpiq tukuyäshä.