Joshua 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nirmi Josué paykunata kacharqan Hai marka lädupa pasar inti jeqanan kaq läducho pakakärinanpaq. Nishqannölami aywaykur pakakärirqan manaraq Bet-el markaman chayar. Josuénami campamentucho quëdarqan.
Quechuan 2010
Chayno nirerga Josué paycunata cacharan. Chaura paycunaga aywaycärir pacacuran Haipita Bet-elman aywaj chaupiman Hai siudäpita inti yaganan caj-läman. Josuënami chay chacayga pachacaraycashallancho wararan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nirmi Josué paykunata mandarqan Hai marka lädupa päsar rupay ullunan kaq läduchö pakakuyänanpä. Ninqannö aywarmi manarä Bet-el markaman char pakakuyarqan. Josuénam campamentullachö quëdarqan.