Joshua 9:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi apashqankunata rikaykur Israel runakuna criyishpan mikupäkurqan. Itsanqa rasunpa karupita kashqanta musyapäkunanpaq Tayta Diosta manami tapukurqantsu.
Quechuan 2010
Gabaón runacuna micunanpaj apamushanta ricar Israelcunaga riguiran. Ichanga TAYTA DIOSTA mana tapucuranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niyaptinmi apayämunqanta rikaykur Israel runakuna criyir mikuyarqan. Peru rasunpa karupita kayanqanta musyayänanpä Tayta Diosta manam tapukuyarqantsu.