Joshua 9:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami Josué paykunata promitirqan mana wanutsinanpaq. Nirkurmi Israel mayor runakuna Tayta Diospa jutincho promitirqan tsay pactuta cumplipäkunanpaq.
Quechuan 2010
Chaynöpami Josuëga paycunawan conträtuta ruraran mana wañuchinacunanpaj, alli goyänanpaj. Waquin mandaj Israel runacunapis Josué nishannölla Tayta Diospa jutincho jurar auniran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam Josué paykunata promitirqan mana wanutsinanpä. Tsaypitanam Israel mayor runakuna Tayta Diospa jutinchö awniyarqan tsay pactuta cumpliyänanpä.