Joshua 9:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaykaptinqa ama wanutsishuntsu. Jurashqäkunata mana cumpliptïqa Tayta Diospis fiyupami rabyakunqapaq».
Quechuan 2010
Jina cachaycärishun. Ama wañuchishunchu. Jurashäcunata mana cumliptëga Tayta Diospis rabyacurcunmanmi.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaykaptinqa ama wanutsishuntsu. Jurayanqäta mana cumpliyaptïqa Tayta Diosmi noqakunawan pasaypa rabyakunqa».