Joshua 9:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay junaqmi Gabaón runakunata churarqan Israel runakunapaq imaypis yantata churapänanpaq y yakuta apapänanpaq. Tsaynölami churarqan Tayta Diospa altarninpaqpis yantata y yakuta apapänanpaq. Kananyaqpis tsaynölami rurarkaykan.
Quechuan 2010
Ichanga Gabaón runacunata churaran llapan Israelcunapaj, TAYTA DIOSPA altarninpaj yantacamunanpaj, yacucamunanpaj. Chaura maychöpis Tayta Dios acrashanmanga paycunallanami apamoj. Canancamapis Gabaón runacunaga chaynöllarämi cawan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay junaqmi Gabaón runakunata churarqan Israel runakunapä imaypis yantata yantakuyänanpä y yakuta apapäyänanpä. Tsaynöllam churarqan Tayta Diospa altarninpä yantata y yakuta apapäyänanpä. Kananyaqpis tsaynöllam ruraykäyan.