Joshua 9:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami shilpashqa awkis lanqinkunata y saqpi röpakunatapis jatikärirqan. Nirkurnami nänipa aywar mikunanpaqpis mupalishqa chukru tantata apapäkurqan.
Quechuan 2010
Quiquincunapis jaticuran sajpi rimindasha röpacunata, rimindasha llanguincunata. Nänipa aywar micunanpäpis aparan mupallisha chucru tantallata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam makwa llanqinkunata y remendashqa röpakunatapis jatikuyarqan. Nänipa aywar mikuyänanpäpis mupallishqa chukru tantallatam apayarqan.