Judges 1:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay runa heteo runakuna tashqan kaqman aywakurmi markata sharkarkatsir jutinta churaparqan Luz jutin kananpaq. Kananyaqpis tsay markapa jutin tsaylami kaykan.
Quechuan 2010
Chay runanami aywacuran Het runacuna tiyashan partiman. Chaycho tiyar siudäpa jutinta churaparan «Luz» nir. Canancamapis chayllami jutin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runa heteo runakuna täyanqan kaqman aywakurmi juk mushuq markata shäriskatsir jutitsirqan Luz jutin kananpä. Kananyaqpis tsay markapa jutin tsayllam kaykan.