Judges 1:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita Israel runakuna atskaman mirarmi cananeo runakunata ashmaytano arutsir munaynincho tsarararqan. Paykunata qarquytami itsanqa mana kamäpakurqantsu.
Quechuan 2010
Chaypita Israelcuna aypallaman mirar munayniyoj cashpanrämi chay Cananeo runacunataga sinchi aruycunacho ñacachiran. Garguytami ichanga mana puydirannachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita Israel runakuna atskaman mirarmi cananeo runakunata esclävutanö poderninchö tsararäyarqan. Peru qarquytam sïqa puëdiyarqantsu.