Judges 1:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Efraín trïbu runakunapis manami qarquyta kamäpakurqantsu Gezercho taq cananeo runakunata. Tsaymi tsay cananeo runakuna Efraín trïbu runakunawan talukashqa tarkaykan.
Quechuan 2010
Efraín trïbu runacunapis manami garguyta puydiranchu Gezercho tiyarcaycaj Cananeo runacunata. Chaymi chay Cananeo runacunaga jinalla Efraín trïbu runacunawan iwal tiyarcaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Efraín trïbu runakunapis manam qarquyta puëdiyarqantsu Gezerchö täraq cananeo runakunata. Tsaymi tsay cananeo runakuna Efraín trïbu runakunawan juntu taykäyan.