Judges 1:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Dan trïbu runakunataqa amorreo runakuna manami kachaparqantsu costacho kaykaq posisionninman yaykunanta. Tsaymi jalqaman kutipäkurqan tsaycho tänanpaq.
Quechuan 2010
Dan trïbu runacunatami ichanga Amorreo runacuna mana yaycuchiranchu pampa chacraman. Chaymi tuna chacracunaman cutichiran chaycho tiyacunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Dan trïbu runakunataqa amorreo runakuna manam dëjayarqantsu costachö kaykaq herenciankunaman yaykuyänanta. Tsaymi jallqaman kutitsiyarqan tsaychö täkuyänanpä.