Judges 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Bezecman yaykur cananeo y ferezeo runakunawan pelyaptinmi Tayta Dios yanaparqan ushakätsinanpaq. Tsaymi chunka waranqa (10,000) runakunata wanutsipäkurqan.
Quechuan 2010
Bezecman yaycur Cananeo y Ferez runacunawan pillyaptinmi TAYTA DIOS yanaparan binsir wañuchinanpaj. Chaymi chay pillyacho chunca waranga (10,000) runacunata wañuchiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Bezecman yaykur cananeo y ferezeo runakunawan pelyaptinmi vinciyänanpä Tayta Dios yanaparqan. Tsaymi chunka waranqa (10,000) runakunata wanutsiyarqan.