Judges 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qeshpiykaqta taripaykurmi Adoni-bezecta prësu tsariykur makinpa y chakinpa maman dëdunta roqurqan.
Quechuan 2010
Waquinta wañuycächiptin Adoni-bezecga gueshpir aywacuran. Chaura paycuna gatir aywashpan prësu chariran. Nircur maquinpa chaquinpa maman dëduncunata cuchuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Adonisedec qeshpiykaqta taripaykurmi prësu tsariskir makinpa y chakinpa maman dëdunkunata roquskiyarqan.