Judges 10:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
sidonio runakuna, amalecita runakuna y madianita runakuna nakatsipäkushuptikimi manakamarqayki. Tsayno manakamaptiki ¿manaku paykunapa munayninpita qamkunata jorqamushqä?
Quechuan 2010
Sidón, Amalec runacunapis Madián runacunapis. Paycuna ñacachishuptiqui ruwacur mañacamaptiqui llapanpa munayninpitapis salbashcämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
sidonio runakuna, amalecita runakuna y madianita runakunapis ñakatsiyäshuptikim mañakayämarqayki. Tsaynö mañakayämaptiki ¿manaku paykunapa poderninpita jipimurqü?