Judges 10:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno jorqaykämuptïpis juk dioskunata adorashpaykimi wiyakamashqankitsu. Tsaymi kananqa manana salvashaykinatsu.
Quechuan 2010
Chaypis gamcunaga gongaycamashcanqui manacaj dioscunata adurashpayqui. Chaypitami cananga mana salbänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö jipiykämuptïpis juk dioskunata adorarmi cäsuyämarquykitsu. Tsaymi kananqa salvayäshaykinatsu.