Judges 10:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nirmi Israel runakunaqa adorashqan ïdulunkunata ushakarkatsir Tayta Dioslatana adorapäkurqan. Tsaymi fiyupa nakapäkushqanta rikar Tayta Dios kuyaparqan.
Quechuan 2010
Chayno nirmi Israelcunaga juc-lä nasyun runacunapa manacaj diosnincunata aduraycashanta illgächiran TAYTA DIOSTANA yapay adurananpaj. TAYTA DIOSPIS manana munarannachu Israelcuna chaynölla ñacarcaycänantaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nirmi Israel runakunaqa adorayanqan ïdulunkunata ushakaskatsir Tayta Diosllatana adorayarqan. Tsaymi pasaypa ñakayanqanta rikar Tayta Dios kuyaparqan.