Judges 10:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi Galaad particho taq Israel mayor runakuna wilanakur kayno nipäkurqan: «Amonita runakunawan pelyanantsipaq mayqantapis churashun mandamaqnintsi kananpaq».
Quechuan 2010
Galaadcho tiyaj Israelcunawan mandaj jueznincunaga parlacuran «Pipis Amón runacunata maganapaj pushamajninchïtami churashun noganchi Galaadcunapa mandajninchi cananpaj» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Galaad partichö täraq Israel mayor runakunanam willanakur niyarqan: «Amonita runakunawan pelyanantsikpä mayqantapis mandamaqnintsik kananpä churashun».