Judges 10:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Galaad particho taq Israel runakunata chunka pusaq wata fiyupa nakatsipäkurqan. Galaad partiqa kaykan Jordán mayu wak tsimpan amorreo runakuna tashqanchömi.
Quechuan 2010
Filistea runacunawan Amón runacunaga chunca pusaj (18) wata fiyupa ñacachiran Galaadcho tiyaj Israelcunata, Jordán mayu jucaj-lä chimpan Amorreo runacuna tiyashan cajcho tiyajcunataga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam Galaad partichö täraq Israel runakunata chunka puwaq wata pasaypa ñakatsiyarqan. Galaad partiqa Jordán mayu wak tsimpan amorreo runakuna täyanqanchömi kaykan.