Judges 10:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis amonita runakunaqa Jordán mayuta tsimparir atacapäkurqan Judá trïbu runakunata, Benjamín trïbu runakunata y Efraín trïbu runakunata. Tsaymi Israel runakunaqa pasaypa lakikur ima ruraytapis mana kamäpakur
Quechuan 2010
Amón runacunaga Jordán mayutapis chimparanna, Judá, Benjamín, Efraín runacunata magaj. Chaura llapan Israel castacunaga fiyupa mancharir llaquicuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam amonita runakuna Jordán mayuta päsaskir Judá trïbu runakunata, Benjamín trïbu runakunata y Efraín trïbu runakunatapis atacayarqan. Tsaymi Israel runakuna pasaypa llakikur ima ruraytapis mana puëdir