Judges 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Galaad particho taq juk ali chölu runapa jutinmi karqan Jefté. Papäninpa jutinmi karqan Galaad. Mamannami karqan wayrapakuq warmi.
Quechuan 2010
Jefté caran jinyu suldäru Galaad runa. Pay caran cuerpullanwan gänapacoj warmipa wawanmi. Papäninna caran Galaad.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Galaad partichö täraq juk allish chölupa jutinmi karqan Jefté. Papäninpa jutinmi karqan Galaad. Mamannam karqan prostitüta warmi.