Judges 11:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Galaadpita aywaq mayor runakuna kayno nipäkurqan: «Imatapis nimashqaykita rurapäkunäpaqmi Tayta Dios rikaykämaptintsi promitipäkü».
Quechuan 2010
Chaura mandajcunaga aunir niran: «TAYTA DIOS musyanmi. Gam nishayquita llapantapis cumlishämi.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Galaadpita aywaq mayor runakuna niyarqan: «Imatapis niyämanqaykita rurayänäpämi Tayta Dios rikaykämashqa awniyä».