Judges 11:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chayaykurmi tsay kachakuna kayno nirqan: «Kaynömi Jefté niykan: « «Noqakunaqa manami moabita runakunapa ni amonita runakunapa nacionninpita mayqan partitapis qechushqätsu.
Quechuan 2010
«Jeftëga nin: Nogacunaga manami chacrayquicunata guechushcächu Moab runacunata, ni Amón runacunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chaykurmi tsay willakuqkuna niyarqan: «Jeftémi nin: «Noqakunaqa manam moabita runakunapa ni amonita runakunapa nacionninpita mayqan partitapis qechuyarqütsu.