Judges 11:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Unay aylükunaqa Egiptupita yarqamur chunyaq jirkapa pasamurmi Puka Lamarman chayapäkamurqan. Tsaypita pasamurmi Cadesman chayapäkamurqan.
Quechuan 2010
Egiptupitaga Israel-masëcuna shacamuran chunyajllapami Puca Lamarman chayamunancama. Chaynöllami Cadescama chayamuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Unay castäkunaqa Egiptupita yarqamur desiertupa päsamurmi Puka Lamarman chäyämurqan. Tsaypita päsamurnam Cadesman chäyämurqan.